PARA QUE LA MEMÓRIA NUN ÇQUEÇA

Fui an 1987 que se fazírun las pormeiras jornadas de lhéngua i cultura mirandesas.

Nessas jornadas ampeçou-se por ler esta  poesie de J.Leite de Vasconcelos i you bou a screbir -la l mais possible cumo el l fizo. Esto de la anternete inda nun deixa poner ciertos acentos.

     Quien diriê q'antre 'ls matos èiriçados,

     Las Ourriêtas i 'ls rius d'esta tiêrra,

     Bibiê, cumo 'l chaguárço de la siêrra,

     Una lhêngua de sóuns tã bariádos?

     Mostre-se i fále-s' éssa lhêngua, filha

     D'un póbo que ten néilha 'l chóro i 'l cânto!

     Nada por çiêrto mus câutíba tânto

     Cumo la fórm'  ã que l'idéia brilha.

     Desgraciado d'aquél, q'abandunândo

     La patri' ã que naçiu, la casa i 'l uôrto,

     Tamien se squéçe de la fala! Quândo

     'L furdes bér, talbéç que stéia muôrto!